Stary most był zbyt mały i powodował spiętrzenie wód rzeki oraz uległ uszkodzeniu w czasie powodzi we wrześniu 2024 r..
Nazewnictwo W ciągu swojego istnienia Marcinkowice nosiły następujące nazwy:
1291 i 1342 r: Martini villa lub Martinsdorf 1343 r.: Mertinsdorf 1358 r.: Meroczin 1396 r.: Mertynsdorf 1783 r.: Merzdorf 1819 r.: Mertzdorf 1830 r.: Märzdorf do 1945 r.: Märzdorf (niemiecka nazwa wsi) od 1945 r.: Marcinkowice (polska nazwa wsi, nadana po ustanowieniu administracji polskiej na Dolnym ŚląskuObwieszczenie Pełnomocnika Rządu R.P. na okręg administracyjny Dolnego Śląska z 16.6.1945. Biuletyn nr 1 - przywracający brzmienie historycznych nazw polskich miejscowości Dolnego Śląska, wcześniej wspomniana w tomie VI „Słownika geograficznego Królestwa Polskiego” z 1885 r.)
Nazwa wsi pochodzi od imienia zasadźcy wsi, Marcina (Martin).
Heinrich Adamy w swoim dziele o nazwach miejscowych na Śląsku, wydanym we Wrocławiu w 1888 r., zaliczał niemiecką nazwę wsi "Märzdorf" do grupy nazw wsi wywodzących się od imion ich zasadźców, które stały się nierozpoznawalne w języku ludowym na skutek przekształceń głosek i skróceń. Adamy podawał znaczenie nazwy wsi w języku niemieckim jako "Dorf des St. Martin".