W miejscowości znajduje się Cerkiew św. Michała Archanioła, stara ukraińska cerkiew Greckokatolicka, obecnie użytkowana przez kościół rzymskokatolicki, jest kościołem parafialnym Parafii Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Olszanach i nosi wezwanie Narodzenia Najświętszej Maryi Panny.
II Rzeczypospolitej wieś w powiecie przemyskim w województwie lwowskim.
W latach 1944–1945 nacjonaliści ukraińscy z OUN-UPA zamordowali tutaj 15 Polaków.
5 marca 1945 roku w Olszanach podziemie poakowskie rozstrzelało 12 Ukraińców. Ich ciała wrzucono do wody, określając akcję jako „święcenie wody”. Lista rozstrzelanych Kopystiańska Eugenia, lat 55, żona gr.-kat. proboszcza w Olszanach Kopystiańska Tatiana, lat 24, córka księdza Kołodziej Katarzyna, lat 27, służąca księdza Senyszyn Helena, lat 47, nauczycielka w Olszanach Senyszyn Areta, lat 20, córka nauczycielki Popowicz Jan, lat 55, gospodarz Truchan Jan, lat 55, gospodarz Truchan Wasyl, lat 44, gospodarz Truchan Piotr, lat 34, kierownik mleczarni w Olszanach i 11.