Trzebień (dawniej , ) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie bolesławieckim, w gminie Bolesławiec.
Położenie Wieś leży w Borach Dolnośląskich – w obrębie leśnym Wierzbowa, nad Bobrem, przy drodze wojewódzkiej nr 297.
Nazwa W księdze łacińskiej Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis (pol. Księga uposażeń biskupstwa wrocławskiego) spisanej za czasów biskupa Henryka z Wierzbna w latach 1295–1305 miejscowość wymieniona jest w zlatynizowanej formie Treben Calvi, Treben Kathmanin oraz Treben MartiniLiber fundationis episcopatus Vratislaviensis onlineH. Markgraf, J. W. Schulte, "Codex Diplomaticus Silesiae T.14 Liber Fundationis Episcopatus Vratislaviensis", Breslau 1889.
Historia
Znaleziono tutaj ślady osady i cmentarzyska z epoki brązu. Wymieniona w dokumencie z 1305 jako Treben Calvi, początkowo własność von Kittlitzów, którzy w 1468 sprzedali wieś von Bibranom. Bibranowie w latach 1601–1603 wznieśli renesansowy pałac, a następnie w 1604 sprzedali wieś, aby w 1679 nabyć ją ponownie.
Pałac spłonął w 1642 i został odbudowany dopiero w 1671. W 1722 Bibranowie ponownie sprzedali wieś, od 1727 była ona własnością Hochbergów, którzy zniszczyli oryginalny wystrój pałacu. Nakazali wykucie oryginalnych detali architektonicznych, aby wykorzystać je przy budowie tzw. Starego Zamku w Książu.