W związku z tym wydarzeniem 12 kwietnia 2010 roku ogłosił zakończenie reprezentacyjnej kariery.
W listopadzie 2011 roku powrócił do kadry; wystąpił w wygranym 1:0 przez reprezentację Togo meczu z Gwineą Bissau w ramach eliminacji do Mistrzostw Świata 2014.
Statystyki Stan na 7 maja 2021. Klub Sezon Liga Puchary krajowe Puchary europejskie ŁącznieMeczeGoleMeczeGoleMeczeGoleMeczeGole FC Metz2001/200210 2 1 0 –– 11 22002/200334 13 6 2 –– 40 15 Łącznie44 15 7 2 ––51 17 AS Monaco2003/200431 8 4 0 9 0 44 82004/200534 9 6 3 10 2 50 142005/200613 1 1 0 7 3 21 4 Łącznie78 18 11 3 26 5 115 26 Arsenal F.C.2005/200613 4 0 0 0 0 13 42006/200729 8 7 4 8 0 44 122007/200836 24 3 3 9 3 48 302008/200927 10 2 0 9 6 38 16 Łącznie105 46 12 7 26 9 143 62 Manchester City2009/201026 14 5 0 0 0 31 142010/20118 1 1 0 3 4 12 5 Łącznie34 15 6 0 3 4 43 19 Real Madryt2010/201114 5 3 1 6 2 23 8 Łącznie14 5 3 1 6 2 23 8 Tottenham Hotspur2011/201233 17 4 1 0 0 37 182012/201325 5 1 0 8 3 34 82013/201421 11 2 1 2 2 25 142014/201513 2 0 0 2 0 15 2 Łącznie92 35 7 2 12 5 111 42Crystal Palace2015/201612130 ––151 Łącznie12130 ––151 Istanbul Basaksehir2016/201711651 ––1672017/20183015115136172018/20191934110244 Łącznie5024103617628Kayserispor2019/202082 –– ––82 Łącznie82 –– ––82Club Olimpia2019/202020 ––2040 Łącznie20 ––2040 Łącznie w karierze 438 161 59 18 81