W okresie pruskim, czyli od czasu zdobycia Śląska w czasie wojen śląskich przez Prusy w połowie XVIII w. wieś należała do pruskiego urzędu królewskiego w Oławie. W 1772 r. we wsi wybudowany został nowy kościół ewangelicki. W 1783 r. we wsi jest wspomniana szkoła ewangelicka, a ludność wsi posługiwała się zarówno językiem niemieckim, jak i językiem polskim. 7 sierpnia 1803 r. we wsi od uderzenia pioruna spłonęło wiele domów. W nocy 9 listopada 1845 r. w Bystrzycy wybuchł pożar, który zniszczył 23 domy.

W połowie XIX w. Bystrzyca należała wraz z Laskowicami Oławskimi oraz Minkowicami Oławskimi do ostatnich miejscowości w powiecie oławskim, gdzie odprawiano nabożeństwa ewangelickie w języku polskim. W 1877 r. w lasach niedaleko Bystrzycy odbyło się polowanie z udziałem cesarza niemieckiego Wilhelma I, książąt Fryderyka Karola i Albrechta z rządzącej Niemcami i Prusami dynastii Hohenzollernów oraz księcia Augusta Wirtemberskiego. W 1886 r. na cmentarzu w Bystrzycy odkryty został skarb, składający się z 542 zachowanych w całości monet z drugiej połowy X wieku oraz fragmentów monet w glinianych naczyniach. Wśród monet przeważały monety niemieckie bite w okresie panowania cesarza Ottona III, czeskie i duńskie, a wśród monet znajdowały się też dirhemy arabskie i pojedyncze monety angielskie, włoskie, francuskie i bizantyńskie.