Ze wsi pochodził Jerzy Treska, wolny zagrodnik i właściciel tłoczni oleju w Laskowicach Oławskich, który w 1826 r. przewodniczył protestowi ok. 5 tys. polskojęzycznych mieszkańców z okolic Laskowic Oławskich, Jelcza, Chwałowic, Ratowic, Nowego Dworu i Wojnowic przeciwko likwidacji nabożeństw ewangelickich w języku polskim. Treska 15 marca 1826 r. wysłał do konsystorza Kościoła Ewangelickiego we Wrocławiu petycję przeciwko ograniczaniu liczby polskojęzycznych nabożeństw. W zeznaniu sądowym przed landratem oławskim, hrabią Hoverdenem z Psar Treska podkreślał język polski jako swój język ojczysty.
Nazewnictwo W ciągu swojego istnienia Nowy Dwór nosił następujące nazwyObwieszczenie Pełnomocnika Rządu R.P. na okręg administracyjny Dolnego Śląska z 16.6.1945. Biuletyn nr 1 - przywracający brzmienie historycznych nazw polskich miejscowości Dolnego Śląska:
do 1945 r.: Neuvorwerk (niemiecka nazwa wsi) od 1945 r.: Nowy Dwór (polska nazwa wsi, nadana po ustanowieniu administracji polskiej)
Gospodarka We wsi istniał od ok. 1650 r. folwark. W 1819 r. we wsi istniała karczma i kuźnia. W 1830 r. we wsi istniało królewskie podleśnictwo (königl. Unterförsterei), a w 1845 r. we wsi znajdowały się sklep spożywczy i hodowla 800 owiec merynosów. W latach 1871-1905 r. we wsi znajdowały się leśniczówki Garsuche, Grüntanne i Teichwärterei.