W 2002 do kin trafił Pan Zemsta, pierwsze ogniwo tzw. „trylogii zemsty”. Kolejny film Oldboy (2003), wyróżniony Grand Prix na 57. MFF w Cannes, jest do dziś najlepiej znanym i cenionym na świecie filmem Koreańczyka. Quentin Tarantino powiedział, że Oldboy "jest bardziej tarantinowski niż wszystko, co do tej pory zrobił". Trylogię zamknął film Pani Zemsta (2005).
Zasiadał w jury konkursu głównego na 63. MFF w Wenecji (2006) oraz na 70. MFF w Cannes (2017).
Filmografia Reżyser 1992: Moon Is the Sun's Dream 1997: Saminjo 1999: Simpan (Judgement) 2000: Strefa bezpieczeństwa 2002: Pan Zemsta (Boksuneun naui geot/ Sympathy for Mr. Vengeance) 2003: Yeoseot gae ui siseon (If You Were Me) 2003: Oldboy 2004: Saam gaang yi, segment Cut 2005: Pani Zemsta (Chinjeolhan geumjassi/ Sympathy for Lady Vengeance) 2006: Jestem cyborgiem i to jest OK (Saibogujiman kwenchana/I'm a Cyborg, But That's OK) 2009: Pragnienie (Bakjwi/ Thirst) 2011: Nocny połów (Paranmanjang) (razem z Park Chan-kyongem) 2013: Stoker 2016: Służąca (Agassi) 2022: Podejrzana 2025: Bez wyjścia (Eojjeolsuga eobsda)