Dzięki Tobie kwitnie ta kraina, Ojczyzna cieszy się spokojem, dzięki Twoim czynom podczas wojny, dumnie powiewa Twój sztandar.
Chwała Ci, Instytucie dla Twego honoru chcę żyć. Niech żyje Hiszpania, niech żyje Król, niech żyje Porządek i Prawo, niech żyje prawa Guardia Civil.
Przypisy: ¹ Instytut Zbrojny (Instituto Armado) to jedna z nazw Guardia Civil ² Zasłużona (Benemérita) to przydomek formacji ³ Francisco Girón y Espeleta, diuk de Ahumada, założyciel Guardia Civil
Guardia Civil i społeczeństwo Pomimo licznych odpowiedzialnych zadań wypełnianych przez Guardia Civil, formacja ta jest często w Hiszpanii kojarzona z nadużywaniem władzy. W powszechnym odczuciu jest też instytucją przestarzałą i „złowrogą”. Nietrudno to zrozumieć, zważywszy na fakt, że różne rządy często wykorzystywały tę formację do prześladowania, a nawet likwidowania przeciwników politycznych. Szczególne zaangażowanie w działania reżimowe występowało w okresie poprzedzającym wybuch wojny domowej i które stosowane było przez rządy republikańskie oraz po wojnie w okresie dyktatury gen. Francisco Franco.