Mechanizm blokowania używany w konkretnym systemie jest sprawą lokalną założenia i powinien być zgodnie używany przez wszystkie aplikacje zainstalowane w systemie w którym dostępne są pliki mbox. Pojawienie się błędu może być skutkiem utracenia danych poczty oraz skasowanie plików mbox.
Ponieważ więcej niż jedna wiadomość jest przechowywana w pojedynczym pliku, niektóra forma blokowania pliku jest potrzebna aby uniemożliwić uszkodzenie które może być wynikiem użycia dwóch albo więcej procesów modyfikujących mailbox równocześnie. To się może wydarzyć gdy program dostarczania emaila dostarcza nowa wiadomość w tym samym czasie kiedy czytnik poczty kasuje istniejącą wiadomość.
Formaty Format daty jest wyświetlany w sposób:
mbox-date = weekday month day time [ timezone ] year (pol. dzień powszedni miesiąc dzień czas [strefa czasowa] rok)
weekday = "Mon" / "Tue" / "Wed" / "Thu" / "Fri" (pol. "Pon" / "Wto" / "Śro" / "..." / "Nie" / "Sat" / "Sun" month = "Jan" / "Feb" / "Mar" / "Apr" / "May" (pol. "Sty" / "Lut" / "..." / "Gru" / "Jun" / "Jul" / "Aug" / "Sep" / "Oct" / "Nov" / "Dec" day = 1*2DIGIT (pol. 1*2cyfrowa) time = 1*2DIGIT ":" 1*2DIGIT [ ":" 1*2DIGIT ] timezone = ("+" / "-") 4DIGIT - pol. ("+" / "-") 4cyfrowa year = (4DIGIT / 2DIGIT) - pol.