Wersja polska Karol Wróblewski – Toa Vakama Dorota Landowska – Toa Nokama Rafał Maćkowiak – Toa Matau Mirosław Zbrojewicz – Toa Whenua Waldemar Błaszczyk – Toa Onewa Wojciech Solarz – Toa Nuju Andrzej Chudy – Toa Lhikan Krzysztof Gosztyła – Turaga Lhikan Krzysztof Wakuliński – Turaga Vakama Adam Ferency – Turaga Dume Sebastian Konrad – Makuta Jan Janga-Tomaszewski – Nidhiki Przemysław Nikiel – Krekka oraz Cynthia Kaszyńska Brygida Turowska Józef Mika Cezary Kwieciński Krzysztof Szczerbiński Paweł Szczesny
Zobacz też Bionicle: Maska światła – część pierwsza Bionicle 3: W sieci mroku – część trzecia
Linki zewnętrzne
Kategoria:Filmy serii Bionicle Kategoria:Prequele Kategoria:Amerykańskie animowane filmy fantastycznonaukowe Kategoria:Amerykańskie filmy z 2004 roku Kategoria:Filmy fantastyczne z 2004 roku Kategoria:Filmy animowane z 2004 roku