Frank domyśla się, że Gerson zdecydował wysłać jego zespół tylko po to, by ratować własną skórę.
Glance zgodnie z planem Gersona, co powoduje reakcję łańcuchową i uruchamia wyrzutnię, która oddala się od orbity wraz z Ethanem. Wyrzutnia uszkadza komputery pokładowe i mechanikę na Dedalu oraz powoduje wstrząs mózgu i Rogera. Po opanowaniu sytuacji na Dedalu Frank i Jastrząb wychodzą, by rozwiązać problem z satelitą. Frank i Jastrząb docierają w czasie, aby aktywować rakietę wspomagającą i zwolnić orbitę. Po złapaniu nieprzytomnego Ethana, obaj zdają sobie sprawę, że nie ma sposobu na przywrócenie orbity satelity bez zasilania, a jedyną opcją jest kazanie komuś jechać na satelicie podczas odpalenia silników rakiet, aby spadł w kosmos. Jastrząb zgłasza się na ofiarę, mając nadzieję, że będzie w stanie wylądować na Księżycu, spełniając tym samym marzenie swojego życia. Po pomocy Jastrzębiowi w przygotowaniu satelity do startu, Frank zabiera Ethana z powrotem na Dedala.