Wszystko toczy się w zgodzie z planem. Greco zostaje zresetowany na kilka minut, drżenie budynku doprowadza do ewakuacji ludzi z wygranymi, Linus uwodzi Sponder i oboje dostają się do sekretnego pokoju z diamentami. Do akcji wkracza jednak FBI i aresztują Livingstona, który próbował założyć instalacje na maszynie rozdającej karty. Bank nakazuje sprawdzenie Livingstona w bazie danych, aby rozpracować jego wspólników. Załoga działa jednak prężnie i poprzez odwrócenie uwagi Banka w ostatniej chwili włamują się do jego systemu i zmieniają dane przesłane przez FBI modyfikując również zdjęcia.
Agent FBI aresztuje również Linusa. Przy próbie ewakuacji z dachu budynku kasyna wychodzi na jaw, że agent FBI to ojciec Linusa – Bobby Caldwell (Bob Einstein), który zainscenizował aresztowanie Livingstona po to, by odwrócić uwagę Banka. W efekcie wymienił on dobre maszyny na przeinstalowane.
Linus i Bobby oczekują na transport helikoptera, ale pojawia się François Toulour (Vincent Cassel), złodziej z Europy zwany „Night Fox”. Celując w nich z pistoletu domaga się przekazania diamentów. Ewakuując się z dachu dostrzega jednak, że diamenty, które dostał są tanią podróbką.