Merriam, 1899Point Reyes, hrabstwo Marin, Kalifornia, Stany Zjednoczoneczaszka i skóra dorosłego samca (sygnatura USNM:MAMM:186475) ze zbiorów Narodowego Muzeum Historii Naturalnej w Waszyngtonie; okaz typowy zebrał 1 sierpnia 1886 C.A. Allen
Etymologia Aplodontia: haploos ‘pojedynczy, prosty’; οδους odous, οδοντος odontos ‘ząb’. rufa: ‘red, ruddy’. californica: Kalifornia, Stany Zjednoczone. humboldtiana: hrabstwo Humboldt, Kalifornia, Stany Zjednoczone. nigra: łac. niger ‘czarny, ciemny, lśniący czarny’. olympica: Olympic Mountains, Washington, Stany Zjednoczone. pacifica: łac. pacificus ‘pokojowy’, od pax, pacis ‘pokój’; facere ‘czynić’; w aluzji do miejsca typowego położonego nad Oceanem Spokojnym. phaea: gr. φαιος phaios ‘szary, ciemny’.
Rozmieszczenie geograficzne Zwierzę żyje w Ameryce Północnej, na zachodzie kontynentu. Na północy zasięg występowania gatunku obejmuje obszar południowej Kanady (Meritt, Kolumbia Brytyjska), na południu – północnej Kalifornii (Sierra Nevada, zachodnio-środkowa Nevada, Point Arena, Pt Reyes w Stanach Zjednoczonych;