wersja drukowana: "The Pali Text Society, London"": Vinaya Pitaka.II.186.
Źródła różnią się między sobą także co do rodzeństwa Devadatty. Jedne podają, że miał siostrę Bhaddakaccānę (jedno ze spotykanych określeń Yasodhary), która poślubiła księcia Siddhatthę - późniejszego Buddę. Uzasadniałoby to nazywanie Devadatty w niektórych źródłach - szwagrem Buddy.
Podaje się także czasami, że Ānand był jego rodzonym bratem.
Znaczenie imienia Imię Devadatta jest potocznie wymawiane jak "Deodatta". Imię można przetłumaczyć jako "Dar Bogów". W Bhagawadgicie, w Mahabharacie, róg z muszli Ardżuny, który używał w czasie bitwy pod Kurukszetra, nazywał się Devadatta.
Życie Po wizycie Buddy w Kapilavastu, gdzie — już po swym Przebudzeniu — nauczał Sakyów, Devadatta postanowił dołączyć do wspólnoty mnichów. Razem z Anandą, Bhagu, Kimbilą, Bhaddiją, Anuruddhą i ich fryzjerem Upāli, odnaleźli Buddę w Anupiyā i poprosili o przyjęcie ich do wspólnotyInternetowa wersja "Dictionary of Pali Names"; G.P. Malalasekera (1899-1973); wersja drukowana: "The Pali Text Society, London"": Vinaya Pitaka.II.182.