Japończycy Takako Fuji jako Kayako Saeki (żona Takeshi'ego i matka Toshio, z którym razem zabijają ludzi, którzy wchodzą do ich domu. Jest zakochana w Peterze) Takashi Matsuyama jako Takeo Saeki (mąż Kayako, wpada we wściekłość, gdy zobaczywszy „zawartość” pamiętnika żony odkrywa jej uczucia do innego mężczyzny, zabija żonę i syna czym ściąga na dom klątwę... wydarzenia te poprzedzają właściwą akcję filmu) Yuya Ozeki jako Toshio Saeki (8-letni syn Kayako i Takeo Saeki) Ryō Ishibashi jako Detektyw Nakagawa (detektyw, którego koledzy po fachu zginęli bądź zaginęli w tajemniczych okolicznościach pracując nad śledztwem w sprawie morderstwa w rodzinie Saeki, którym się teraz zajmuje) Hiroshi Matsunaga jako Igarashi (asystent Nakagawy) Yoko Maki jako Yoko (młoda japońska opiekunka środowiskowa pracująca w ośrodku opieki społecznej, mówi po angielsku, zajmuje się Emmą) Hajime Okayama jako Suzuki Yoshiyuki Morishita jako Strażnik Kazuyuki Tsumura jako Współpracownik Petera Taiki Kobayashi jako Policjant Nanna Koizumi jako Córka Junko Koizumi jako Matka Yôichi Okamura jako Menadżer restauracji Eiji Ôki jako Detektyw w kostnicy Katsuhiro Oyama jako Doktor w kostnicy