1728) Alonso – król Neapolu Sebastian – brat Alonsa Prospero – prawowity władca Mediolanu (Prospero znaczy „sprzyjające szczęście”) Antonio – brat Prospera uzurpujący sobie prawo do władzy Ferdynand – syn króla Neapolu Gonzalo – szczery zwolennik Prospera w podeszłym wieku, doradca króla Adrian i Francisco – możni panowie Kaliban – syn wiedźmy Trinkulo – błazen Stefano – pijak, kamerdyner Miranda – córka Prospera Ariel – duch (w języku hebrajskim imię to znaczy „boży lew”) bosman Sykoraks – wiedźma, matka Kalibana
Polskie tłumaczenia i interpretacje Najstarszym polskim przekładem Burzy jest opublikowany w 1841 roku przekład autorstwa Ignacego Hołowińskiego. Autorami innych tłumaczeń dzieła są: Józef Paszkowski, Adam Pług, Leon Ulrich, Wojciech Dzieduszycki, Władysław Tarnawski, Maciej Słomczyński, Stanisław Barańczak, Jerzy S. Sito, Zofia Siwicka, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski i Piotr Kamiński.