widoczna jest też data nadania (po prawej, w rubryce ), według używanego w Austrii kalendarza nowego stylu był to 24 lutego thumb|Numer tygodnika „Kraj” z 1903 r., z podwójnym datowaniem wydaniaWymienione kraje wprowadziły kalendarz gregoriański w 1582 (cztery pierwsze 4 października tego roku, Francja 20 grudnia, licząc według nowego porządku), Austria, Czechy, Śląsk (wchodzące w skład Monarchii Habsburgów) w 1584, protestancka część Niemiec w 1700, natomiast Wielka Brytania i jej imperialne posiadłości 14 „nowego” września 1752. Rosja zrobiła to jeszcze później: po rewolucji październikowej, 14 lutego 1918 (następującego po 31 stycznia starego porządku). Z ilustracji obok wynika, że w Przywiślańskim Kraju – w zaborze rosyjskim – w dokumentach urzędowych stosowano również datowanie podwójne. Niemal równocześnie zrobiły to prawosławne kraje bałkańskie – Rumunia, Serbia, Bułgaria i Grecja (ta ostatnia dopiero w 1924 roku) – a z krajów muzułmańskich Turcja i Egipt.