Wszedł do małego kręgu najbliższych współpracowników Hitlera, który często odwiedzał dom Hoffmannów w Monachium. Hoffmann woził Hitlera do domu XIX-wiecznego kompozytora Richarda Wagnera w Bayreuth, gdzie Hitler spotykał się z Winifred Wagner, synową kompozytora. Efektem stałej obecności Hoffmanna w otoczeniu führera (m.in. jeździł z nim na front podczas II wojny światowej) było ok. 2,5 miliona zdjęć. Jego dzieła były publikowane jako pocztówki, plakaty, znaczki pocztowe oraz ilustracje gazet, książek i albumów. Hoffmann miał prawo wyłączności do sprzedaży wszystkich portretów wodza, stworzył też dobrze prosperujące wydawnictwo albumowe. Dzięki tej umowie zarobił miliony, ale krocie zarabiał również Hitler, ponieważ otrzymywał 10% przychodu ze sprzedażyGuido Knopp: Tajemnice Trzeciej Rzeszy, wyd. 2013, s. 139–140..
Pracownicą zakładu fotograficznego Hoffmanna Photohaus w Monachium była Eva Braun, która w 1929 poznała w nim Adolfa HitleraGuido Knopp: Tajemnice Trzeciej Rzeszy, wyd. 2013, s. 189. i została jego towarzyszką życia, a później żonąBogusław Wołoszański TVP Sensacje XX wieku, odc. Tajemnica bunkra Hitlera, 2003 r.. Hoffmann zapoznał z Hitlerem również doktora Theo Morella, który został jego osobistym lekarzemSerial dokumentalny Sekretne życie seksualne Hitlera (Hitler's Secret Sex Life), odc.