Kruszon wyjawia Malwinie, że jest policjantem i mówi prawdę o przeszłości jej brata. Zszokowana dziewczyna postanawia porozmawiać o tym z Jackiem. Podczas rozmowy bandyta domyśla się wszystkiego i nakazuje uprowadzić Kruszona z jego apartamentu. Żąda by wyjawił mu kody umożliwiające transfery zagraniczne na duże sumy pieniędzy, które otrzymał od samego wicepremiera Ratyńskiego. Mimo zakazów Aldony, Ryś udaje się po pomoc do mafii. Wyjawia Toporowi tożsamość Granda. Ten wysyła Cypę w celu zabicia go. Gdy Cypa dociera na miejsce zostaje bez trudu unieszkodliwiony przez świetnie wyszkolonego żołnierza Legii Cudzoziemskiej. Podczas tortur wyjawia Grandowi szczegóły całej akcji. Przestępca zbiera ekipę i razem z więzionym Kruszonem ruszają do banku. Wkrótce potem budynek zostaje otoczony przez policję. Akcję zakłóca przybycie wojskowej jednostki specjalnej pod dowództwem pułkownika Wagnera. Okazuje się, że wojsko przejęło kontrolę nad akcją i zamierza wyeliminować napastników. Podczas strzelaniny komandosi zabijają Eryka, Zidane'a i Kamienieva, Rita ucieka, natomiast Grand zostaje postrzelony. Ranny Kruszon rusza za nim w pościg w asyście kilku żołnierzy. Biegnie za nimi Malwina, która pragnie wybaczyć Tomkowi zdradę. Gdy dobiega do Kruszyńskiego, zauważa brata celującego w ich stronę.