Odbywał podróże po Europie i do USA. W latach 1955–1960 na zlecenie Południowoniemieckiej Rozgłośni Radiowej odbył podróże do Hiszpanii, Francji, Rzymu, do Związku Radzieckiego, do Warszawy, Londynu. Zmarł w Monachium w 1996 roku. Został pochowany na Cmentarzu Północnym w Monachium.
W roku 1997 Uniwersytet Greifswaldzki wszedł w posiadanie spuścizny literackiej Koeppena i rozpoczął tworzenie Archiwum Wolfganga Koeppena (Wolfgang-Koeppen-Archiv), znalazło ono swoje miejsce w wyremontowanym domu rodzinnym Koeppena w roku 2002.
Nagrody i wyróżnienia (wybór) Na podstawie:
1962 Nagroda im. Georga Büchnera Niemieckiej Akademii Języka i Literatury 1965 Nagroda Literacka Bawarskiej Akademii Sztuk Pięknych 1971 Nagroda im. Andreasa Gryphiusa 1990 Doktorat honoris causa Uniwersytetu w Greifswaldzie 1992 Krzyż Zasługi Republiki Federalnej Niemiec 1994 obywatelstwo honorowe miasta Greifswald