Produkcja Manga Chobits została napisana i zilustrowana przez Clamp, grupę twórczyń mangi składającą się z Satsuki Igarashi, Nanase Ōkawy, Tsubaki Nekoi i Mokony. Jest to ich pierwszy tytuł skierowany do dorosłych mężczyzn (seinen). Pomysł na serię zrodził się z ich doświadczeń z komputerami, które w razie problemów wyświetlały niezrozumiałe komunikaty o błędach. Autorki postanowiły nadać tej koncepcji „bardziej seksowny” charakter. Po zakończeniu pracy nad poprzednią mangą, Cardcaptor Sakura, grupa z powodzeniem przedstawiła Chobits redakcji czasopisma „Shūkan Young Magazine”. Na potrzeby cotygodniowej publikacji zespół przygotowywał czternaście stron tygodniowo, czyli około pięćdziesięciu sześciu miesięcznie. Tytuł mangi wywodzi się od imienia „Chobi”, kota z dawnego miejsca pracy Nekoi. Został on przekształcony w „Chobits”, ponieważ bohaterki Elda (Chii) i Freya są bliźniaczkami.

Ōkawa jako pierwsza zaprojektowała Hidekiego i Chii. Projekt Chii jako komputera osobistego wynikał z pragnienia Ōkawy, by wzmocnić poczucie „emocjonalnego dyskomfortu” związanego z angażowaniem się uczuciowo w coś, co jest postrzegane jedynie jako bezduszna maszyna.