miejsce.
Skakał na nartach firmy Rossignol, miał wiązania marki Silvretta i buty Jalas.
Po zakończeniu kariery Po zakończeniu sportowej kariery był trenerem reprezentacji Norwegii w kombinacji norweskiejSkijumping.pl: Lasse Ottesen nie trenuje już Norwegów . Później trenował także reprezentację Stanów Zjednoczonych w tej dyscyplinie, a od 2008 był asystentem Miki Kojonkoskiego, który trenował reprezentację Norwegii w skokachSkijumping.pl: Lasse Ottesen asystentem Miki Kojonkoskiego . Przed sezonem 2011/2012 został koordynatorem ds. kombinacji norweskiej w Międzynarodowej Federacji Narciarskiej.
We wrześniu 2012 został dyrektorem Pucharu Świata w kombinacji norweskiej.
Lasse Ottesen występował także w ósmej edycji norweskiego Tańca z gwiazdami. Tańczył razem z Olgą Diwakową. Po trzecim odcinku został jednak wyeliminowany i zajął w tej edycji dziewiąte miejsce.