Wołodyjowski proponuje Kmicicowi sformowanie chorągwi dla hetmana Janusza Radziwiłła, aby pokonany mógł zmyć swoją hańbę. Kmicic przybywa ze sformowaną chorągwią do Radziwiłła, który zamierza wykorzystać wkroczenie wojsk Karola X Gustawa do Rzeczypospolitej w celu separacji Litwy od Korony. Hetman żąda od Kmicica przysięgi wierności. Podczas uroczystego spotkania szlachty w Kiejdanach Radziwiłł wznosi toast na cześć Karola X Gustawa, przyznając się do zdrady króla Jana Kazimierza. Zebrani, w tym Wołodyjowski i Jan Zagłoba, protestują, po czym zostają aresztowani. Kmicic powstrzymuje odsiecz aresztowanym, tracąc zaufanie Oleńki. Radziwiłł zapewnia Kmicica, że jego kolaboracja jest pozorna i służy dobru ojczyzny, a jeńcy będą bezpieczni. W rzeczywistości zamierza wydać ich królowi szwedzkiemu. Dzięki podstępowi Zagłoby jeńcom udaje się jednak obezwładnić eskortę dowodzoną przez Rocha Kowalskiego.
Po rozmowie z bratem hetmana, księciem Bogusławem Radziwiłłem, Kmicic odkrywa, że intencjami Radziwiłłów są wyłącznie własne korzyści.