– tenisistka japońska, zwyciężczyni dwóch turniejów zawodowych w grze podwójnej, medalistka igrzysk azjatyckich, reprezentantka w Pucharze Federacji, olimpijka.
Praworęczna Japonka była w połowie lat 90. zawodniczką szerokiej czołówki światowej i trzecią rakietą swojego kraju za Kimiko Date i Naoko Sawamatsu. W 1995 zajmowała najwyższe w karierze miejsca rankingowe – 28. w grze pojedynczej (w sierpniu 1995) i 31. w grze podwójnej (w czerwcu). Dwukrotnie dochodziła do 1/8 finału w turniejach wielkoszlemowych – w 1995 w Australian Open wyeliminowała kolejno Barbarę Schett, Martinę Hingis (pierwsza porażka w Wielkim Szlemie rozpoczynającej karierę Szwajcarki) i Amy Frazier (nr 14 rozstawienia), a uległa w trzech setach Natalli Zwierawej (nr 8 rozstawienia); również w 1995 była w 1/8 finału French Open (uległa Gabrieli Sabatini). W 1994 Nagatsuka grała w finałach turniejów w Pekinie i Tajpej, w 1995 doszła do finału w Portoryko. Nie udało się jej jednak wygrać żadnego turnieju w singlu. Wśród zawodniczek przez nią pokonanych oprócz wymienionych wyżej były także m.in. Lindsay Davenport (w 1992 w Key Biscayne, Amerykanka miała wówczas niespełna 16 lat), Amanda Coetzer (turniej Nichirei w Tokio w 1992), Irina Spîrlea, Meghann Shaughnessy.