Legenda życia i twórczości nadano mu stopień doktora habilitowanego nauk humanistycznych w dyscyplinie literaturoznawstwo w specjalności literaturoznawstwo. Tytuł naukowy profesora nauk humanistycznych otrzymał w 2002Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 czerwca 2002 r. nr 115-7-02 o nadaniu tytułu naukowego profesora. ()..
Jest autorem wielu prac naukowych, popularnonaukowych i przekładów. Zajmuje się historią cywilizacji arabsko-muzułmańskiej, islamem klasycznym i współczesnym.
Wraz z Januszem Daneckim był ekspertem wielu mediów podczas wojny w Iraku. Od początku negatywnie oceniał działania amerykańskie jako „sposób wprowadzania demokracji w Iraku”Wstęp – jako konsultant – do: .
Wybrane publikacje Arabia magica: wiedza tajemna u Arabów przed islamem, Warszawa 1993. Symbolika arabsko-muzułmańska. Mały słownik, Warszawa 1997. Arabowie. Słownik encyklopedyczny (red. M. Dziekan), Warszawa 2001. Historia Iraku, Warszawa 2002. Pisarze muzułmańscy VII–XX w. Mały słownik, Warszawa 2003. Irak. Religia i polityka, Warszawa 2005. Cywilizacja islamu w Azji i Afryce, Warszawa 2007. Dzieje kultury arabskiej, Warszawa 2008. Złote stolice Arabów. Szkice o współczesnej myśli arabskiej, Warszawa 2011.
Przypisy