Planował dotrzeć do Wracy, gdzie spodziewał się masowych wystąpień antytureckich; w rzeczywistości powstanie kwietniowe, do którego dołączył Botew, było już faktycznie stłumione. Botew rozważał możliwość przebicia się do Serbii, jednak jego towarzysze opowiedzieli się za pozostaniem w górach i kontynuowaniem akcji partyzanckich. Oddział poniósł ciężkie straty w starciach z Turkami 18/30 maja i 20 maja/1 czerwca. Tego samego dnia, w pobliżu szczytu Kamarata, został zastrzelony BotewH. Batowski, Wstęp, ss. LXXI–LXXII. Po tym, jak Turcy wycofali się w stronę doliny po nocnych atakach, część powstańców udała się po wodę. Botew, razem z dwójką towarzyszy, pozostał na miejscu. Kiedy usłyszał głos trąbki, wychylił głowę – wtedy padł pojedynczy strzał, od którego zginął. Jego ciało nie zostało pochowane, zaś ocaleli członkowie oddziału rozproszyli sięH. Batowski, Wstęp, ss. LXXI–LXXII.
Forma nazwiska Forma "Botew" (Ботев) jest obecnie najszerzej stosowanym zapisem nazwiska tego poety, tak w ortografii bułgarskiej, jak i polskojęzycznych publikacjach. Trzeba jednak nadmienić, że sam poeta używał starszej dziewiętnastowiecznej formy – Botjow (Ботйов).