w przygotowaniu)
Twórczość literacka Tłumaczyła literaturę piękną z języka niemieckiego i angielskiego m.in. Christiana Morgensterna, Joachima Ringelnatza, Franka Wedekinda i Han Suyin.Autorka kilkunastu artykułów na temat poezji haiku i tematów pokrewnych.
Księżycowy Gość albo Sołżenicyn Chin (Arkusz, nr 3 / 100, maj 2000) The multicultural magic of Salford (Universal, The University of Salford Alumni Magazine, Spring / Summer 2000) O twórczości literackiej Han Suyin (Przegląd Artystyczno-Literacki PAL, nr 10 / 104, 2000) Han Suyin, czyli głos Sołżenicyna Chin (Akant, nr 9 / 35, 2000) Han Suyin, „Sołżenicyn Chin”, w Polsce pisarka zupełnie nieznana (szkic biograficzny oraz krótki zarys twórczości) (Przegląd Orientalistyczny, nr 3-4, 2000) Han Suyin, czyli głos „Sołżenicyna Chin” (Radostowa, nr 7-8 / 37-38 2000) Tea, ivory and ebony: Tracing colonial threads in the inseparable life and literature of Han Suyin (Journal of The Hong Kong Branch of The Royal Asiatic Society, Vol. 40, 2000) Christian Morgenstern.