niemiecki‚ ’ U+201AU+2019 ‚ lub ‚ lub ‚’ lub ’ lub ’ SINGLE LOW-9 QUOTATION MARKRIGHT SINGLE QUOTATION MARK Polski cudzysłów pojedynczy‘ ’ U+2018U+2019 ‘ lub ‘ lub ‘’ lub ’ lub ’ LEFT SINGLE QUOTATION MARKRIGHT SINGLE QUOTATION MARK Polski cudzysłów definicyjny; cudzysłów brytyjski‛ ’ U+201BU+2019 ‛ lub ‛’ lub ’ lub ’ SINGLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK RIGHT SINGLE QUOTATION MARK Polski cudzysłów definicyjny, forma alternatywna
Cudzysłowy zagnieżdżone Według nieobowiązującej już (wycofanej w dniu 15 sierpnia 2014 r.) polskiej normy PN-83/P-55366 z 1983 roku Zasady składania tekstów w języku polskim można było używać zarówno „zwykłych polskich cudzysłowów”, jak i «francuskich cudzysłowów» (bez odstępu) dla pierwszego poziomu oraz ‚pojedynczych polskich cudzysłowów’ albo «francuskich cudzysłowów» dla drugiego poziomu, z czego wynikają trzy style zagnieżdżenia cytatów: „Cytat «wewnątrz» cytatu” „Cytat ‚wewnątrz’ cytatu” «Cytat ‚wewnątrz’ cytatu»
Powyższe reguły nie były zmieniane od czasu poprzedniej normy branżowej BN-76/7440-02 z 1976 roku i są prawdopodobnie znacznie starsze.