Kariera juniorska Na początku występowała zarówno w parach sportowych z Ben Barruco jak i tanecznych z Liamem Dougherty. W parach sportowych jej jedynym sukcesem był srebrny medal mistrzostw Kanady juniorów młodszych. Nie występowała na zawodach międzynarodowych z żadnym z partnerów.
W 1998 r. rozpoczęła współpracę z nowym partnerem sportowym Benjaminem Agosto pod okiem trenera Igora Szpilbanda. Ich największym sukcesem w okresie juniorskim były trzy medale mistrzostw świata juniorów (w tym zwycięstwo w 2002 r.), zwycięstwo w finale Junior Grand Prix 2000 i krajowy tytuł mistrzowski w kategorii juniorów. Oprócz tego będąc jeszcze juniorami wygrali pierwszy medal na zawodach seniorskich, mistrzostwach czterech kontynentów 2002.
Kariera seniorska Od momentu osiągania pierwszych sukcesów z Agosto, Tanith starała się o obywatelstwo amerykańskie, a ich głównym celem był występ na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2006 w Turynie. Od sezonu 2003/04 rozpoczęli dominację na krajowych zawodach. Oprócz tego wygrywali kolejne zawody z cyklu Grand Prix i w latach 2004–2006 wygrali trzy tytuły mistrzów czterech kontynentów. W 2005 r. zdobyli wicemistrzostwo świata, a w kolejnych dwóch latach dwa brązowe medale.