thumb|Strona tytułowa Diamentowej Sutry, druk z 868 roku
Diamentowa Sutra (sansk.: वज्रच्छेदिका प्रज्ञापारमितासूत्र Vajracchedika Prajñāpāramitā Sūtra, chiń.: 金剛般若波羅蜜多經, pinyin: Jingang bore boluomi jing (lub w skrócie jingang jing 金剛經)Jest to tytuł tłumaczenia Kumaradżiwy. Tytuły: koreański, japoński i wietnamski także odnoszą się do tego tłumaczenia.; kor.: kŭmgang panya paramil kyŏng (w skrócie kŭmgang kyŏng); jap.: kongō-hannya-haramitsu-kyō (w skrócie kongō-kyō); wiet. Kim cương bát-nhã-ba-la-mật-đa kinh (w skrócie Kim cương kinh) Szlachetna Sutra Wielkiej Drogi pod nazwą ‘Doskonałość Mądrości Tnąca jak Diament, Sutra Diamentowego Ostrza) – sutra należąca do zbioru Sutr Doskonałości Mądrości, popularna w krajach, które pielęgnują tradycję mahajany.
Znaczenie tytułu Vajracchedika Prajñāpāramitā Sūtra dosłownie znaczy: Vajracchedika – Diamentowe Ostrze Prajñāpāramitā – Mądrość Wiodąca Na Drugą Stronę prajñā oznacza „Mądrość”. pāramitā oznacza „osiągnięcie drugiego brzegu” (czyli nirwany). Sūtra – aforyzm, mądrość wyrażona w zwięzły sposób;