Wersja polska Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie ZigZap – Studio SonicaReżyser: Miriam AleksandrowiczDialogi: Joanna KuryłkoDźwięk i montaż: Zdzisław ZielińskiOrganizacja produkcji: Elżbieta KręciejewskaWystąpili: Magdalena Karel – Ellie Kamilla Baar – Nadine Magdalena Różczka – Magda oraz Agnieszka Matysiak – Panna Henderson Izabella Bukowska – Anna Jacek Kopczyński – Mark Mateusz Damięcki – Darius Aleksander Czyż – Dan Jan Aleksandrowicz Katarzyna Ankudowicz Katarzyna Glinka Robert Wabich Robert Olech Mariusz Oborski
i inni
Spis odcinków Premiera odcinkaN/oPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA 16.10.200401 Moje wielkie kłamstwo My big Lie 23.10.200402 Robię się krnąbrna Getting Lippy 30.10.200403 Jak wyglądać na osiemnastolatkę How to Look Eighteen 06.11.200404 Rzucić chłopaka Drop the Boy 13.11.200405 Wyrazić siebie Express Yourself 20.11.200406 Po szczęśliwym zakończeniu After the Happy Ending 27.11.200407 Kukułka w gnieździe Cuckoo in the Nest 04.12.200408 Jestem gruba Does My Face Look Fat?