Po przyjeździe Ani, Kazimierza i Władysława do domu Johna w Chicago okazuje się, że zmarł on kilka dni wcześniej. Pozostawił nie tylko majątek, ale także nieślubną córkę – Shirley – mulatkę (Kazimierz Pawlak i Władysław Kargul mówią o niej „czekolada”). Po pogrzebie przyjezdni z polskiej prowincji zwiedzają Chicago, zderzając się z metropolią i amerykańską kulturą. Wbrew przysiędze złożonej ojcu, Kazimierz Pawlak ostatecznie ulega i chowa brata „nie w swojej ziemi”. Wiecznie skłóceni Kazimierz Pawlak i Władysław Kargul wielokrotnie zmieniają zdanie o nowej członkini rodziny, jak i o całej Ameryce.
Obsada Rodzina Pawlaków Wacław Kowalski jako Kazimierz Pawlak Maria Zbyszewska jako Mania (żona Kazimierza) Anna Dymna jako Ania Pawlakówna-Adamiec (wnuczka Kazimierza Pawlaka i Władysława Kargula) Jerzy Janeczek jako Witia Pawlak (syn Kazimierza) Zygmunt Bielawski jako Paweł Pawlak (syn Kazimierza) Ilona Kuśmierska jako Jadźka Pawlakowa (córka Władysława i Anieli Kargulów) Marta Ławińska jako synowa Pawlaka, żona Pawła Duchyll Martin Smith jako Shirley Gladys Wright (córka nieślubna Johna Pawlaka z Detroit).
Rodzina Kargulów Władysław Hańcza jako Władysław Kargul Halina Buyno-Łoza jako Aniela Kargul (żona).