Podczas tych wydarzeń Pawlak miał 11 lat, pod wpływem tego konfliktu był wyśmiewany przez mającego tyle samo lat Władka Kargula z powodu niskiego wzrostu (Ty konusie!). Po wybuchu wojny polsko-bolszewickiej, w której Kazimierz chciał wziąć udział, nie przeszedł kwalifikacji wojskowej z powodu wyśmiania przez obecnego na niej Kargula, wkrótce jednak dzięki dogadaniu się z oddziałem bolszewickim udało się mu ocalić wieś. Kazimierz był zakochany w Nechajce Słobodzian, lecz najbardziej kochał konie, wobec czego ostatecznie się związał z Manią Ziębicką, której ojciec miał dwa konie. Po ślubie otrzymał konia, któremu nadał imię Faraon, od powieści, którą czytała mu matka w dzieciństwie. W 1928 przyszedł na świat ich syn, Witold (zwany Witia). Nieco później wskutek kłótni, w efekcie której został ranny, a potem zmarł ojciec Manii, został aresztowany i przebywał w więzieniu w Trembowli, został jednak zwolniony, gdy okazało się, że przyczyną śmierci było kopnięcie przez jego konia. W 1940, gdy Krużewniki trafiły pod okupację sowiecką, matka Pawlaka została deportowana na Sybir, jednak w późniejszym czasie udało się jej wrócić do rodziny.