W lipcu 2004 roku pismo przejmują Marek Marcisz oraz współtwórca Arkadiusz Faruga, którzy przenoszą redakcję do Chorzowa. W kwietniu 2007 funkcja redaktora naczelnego powierzona zostaje Marcinowi Melonowi. Zmienia się na obecny format czasopisma oraz szata graficzna. Nakład podniesiony zostaje do trzech tysięcy egzemplarzy. Grupą docelową stają się odbiorcy uniwersalni, a nie tylko członkowie RAŚ. Rozbudowana zostaje sieć punktów kolportażu. W roku 2010 redaktorem naczelnym zostaje Dariusz Dyrda. Pierwszy w historii zawodowy dziennikarz i doświadczony redaktor wprowadza kolejne zmiany, mające na celu uczynienie z Jaskółki nowoczesnego miesięcznika. Od grudnia 2011 r. obowiązki redaktora naczelnego przejmuje Monika Kassner. Od kwietnia 2012 r. gazeta ma nowy layout, jest wydawana w ilości 5 tys. egzemplarzy. W 2013 roku następuje stopniowe zwiększenie nakładu: w lutym 8 tys., w marcu 10 tys., w kwietniu i maju 12 tys., w czerwcu 14 tys., a od września 16 tys. egzemplarzy.
Prenumerata czasopisma sięga kilkuset egzemplarzy i obejmuje obszar woj. śląskiego, opolskiego, małopolskiego.