W tym samym roku magazyn „Harper’s Bazaar” umieścił jej nazwisko na liście 10 najpiękniejszych kobiet Ameryki.
Po głównej roli w Księżniczce Caraboo porzuciła karierę filmową, aby zająć się wychowywaniem dzieci.
W 2001 zagrała jeszcze w Party na słodko (The Anniversary Party), ale tylko ze względu na debiut reżyserski jej przyjaciółki Jennifer Jason Leigh.
W 2019 jej postać przypomniał dziejący się w latach 1980. trzeci sezon serialu Stranger Things, w którym nastoletni bohaterowie wspominają Cates i uznają ją za wyznacznik kobiecego piękna.
Życie prywatne W dniu 5 marca 1989 poślubiła Kevina Kline’a, znanego aktora, laureata Oscara za rok 1988, którego poznała w 1983, w czasie przesłuchania do filmu Wielki chłód. W 1990 wystąpili razem w filmie Kocham cię na zabój i w 1994 w Księżnice Caraboo. Mają syna Owena (ur. 14 października 1991) i córkę Gretę (ur. 21 marca 1994).