Wylądują promem na dachu Rigelańskiego Centrum Handlowego.
Po wylądowaniu wszyscy przeszukują kompleks. T’Pol dowiaduje się, że jest miejsce, gdzie często widuje się Klingonów. Archer i Hoshi tam właśnie się udają. Jednak po drodze zostają obezwładnieni i porwani przez Suliban.
Linki zewnętrzne Opis i recenzja odcinka na portalu startrek.pl Opis odcinka na angielskiej stronie Memory-Alpha (ang.)
Kategoria:Star Trek: Enterprise Kategoria:Pilotażowe odcinki seriali telewizyjnych