Wersja polskahttp://www.polski-dubbing.pl/forum/viewtopic.php?f=14&t=401#p14544http://www.polski-dubbing.pl/forum/viewtopic.php?f=14&t=403#p12179: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w Warszawie Reżyser: Urszula Sierosławska Tekst: Krystyna Uniechowska (odc. 1-3, 5-6, 8, 12-13), Grażyna Dyksińska (odc. 4, 7, 9-11, 16-17, 21, 24), Joanna Klimkiewicz (14-15, 18-20, 22-23, 25-26) Piosenki: Maciej Zębaty Dźwięk: Alina Hojnacka-Przeździak (odc. 1-12, 14-26), Zdzisław Siwecki (odc. 13) Montaż: Halina Ryszowiecka (odc. 1-11), Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 12-17), Danuta Sierant (odc. 18-26) Kierownik produkcji: Małgorzata Zielińska (odc. 14-26) Lektor: Janusz Szydłowski
Nowy dubbing z lat 90. – Mapeciątka Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku Reżyser: Barbara Sołtysik Tłumaczenie: Barbara Włodarek Dialogi: Stanisława Dziedziczak, Grażyna Dyksińska-Rogalska Dźwięk: Jerzy Rogowiec Montaż: Elżbieta Joel Teksty piosenek: Andrzej Brzeski Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak Kierownik produkcji: Krystyna Dynarowska Wystąpili: Magdalena Wołłejko – Piggy Maciej Damięcki – Kermit Adam Biedrzycki – Fozzie Jarosław Boberek – Gonzo Jacek Wolszczak – Rowlf Beata Jankowska – Skeeter Krzysztof Strużycki – Scooter Ryszard Olesiński – Zwierzak Jacek Bończyk – Bunsen, Benio Królik Jolanta Wołłejko – Niania Monika Wierzbicka i