Przytoczył fragment epitafium, które Jonasz Kofta napisał dla Louisa Armstronga.

Wpływ na popkulturę 25 maja 2013 podczas Sobotniej Wielkiej Majówki w gdańskim Teatrze Leśnym odbył się koncert Czubaszki, czyli Maria Czubaszek i jej piosenki z piosenkami napisanymi do tekstów Czubaszek.

We wrześniu 2014 była jedną z bohaterek książki Krzysztofa Feusette’a pt. Alfabet salonu, w którym autor opisał 80 postaci kojarzonych z mediami.

Od 10 do 12 października 2014 w Polanicy-Zdroju odbywał się pierwszy 1. Festiwal Marii Czubaszek, którego pomysłodawcą, organizatorem i reżyserem był Hirek Wrona. Kolejne festiwale, organizowane pod nazwą Cały Kazio, odbyły się w 2015 i 2016.

Stała się bohaterką pracy magisterskiej pt. „Dowcip językowy w słuchowisku radiowym Marii Czubaszek »Dym z papierosa«” obronionej na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego przez Ewelinę Paszko.

W 2021 Prószyński i S-ka wydało jej biografię Maria Czubaszek. W coś trzeba nie wierzyć pióra Violetty Ozminkowski.