Rektor nie śpieszył się z przeniesieniem, więc doszło do skutku dopiero w 1953 roku..
Lokalizacja przed Collegium Physicum pierwotnie traktowana była jako tymczasowa, a pomnik miał trafić do ogrodu profesorskiego, razem z innymi rzeźbami z neogotyckiego wystroju Collegium Maius. Jednak ze względu na częste wykorzystywanie ogrodu na inne potrzeby, głównie zaplecza prac budowalnych i remontowych, ostatecznie pomnik pozostał na tym miejscu..
Przeniesienie monumentu wzbudziło duże kontrowersje i wywołało protesty niektórych wykładowców Uniwersytetu Jagiellońskiego, przyczyniło się także do wzrostu liczby osób niechętnych Estreicherowi. Wypominano mu to posunięcie jeszcze po latach. Stało się także źródłem inspiracji dla twórców różnych tekstów satyrycznych czy złośliwych; ..
Wedle anegdotycznego przekazu jeden z profesorów UJ podał, że był to Tadeusz Dobrowolski. Jednak w późniejszym opracowaniu, przy przytoczeniu tej anegdoty, autor nie wymienił już jego nazwiska, patrz: . Podobnie , gdzie mowa o anonimowym profesorze. miał zadzwonić z protestem do Marcina Waligóry, prezydenta miastaŚciślej rzecz ujmując był przewodniczącym Prezydium Miejskiej Rady Narodowej, bowiem stanowisko prezydenta miasta zlikwidowano ustawą z 20 marca 1950 roku, ..