Miękki znak (ь) jest używany po л i н, żeby wskazać miękką wymowę tych spółgłosek na końcu wyrazu lub przed innymi literami niż е, и, ю i я, np.: кольмо [] ‘łopata’ шӱльӧ [] ‘owies’ тупынь [] ‘odwrotny’
Ponadto twardy znak i miękki znak występują w rosyjskich zapożyczeniach, które z reguły są wymawiane jak w języku rosyjskim.
Wymowa Samogłoski
W języku maryjskim nie występują dwugłoski ani nie ma kategorii iloczasu samogłosek.
przednie środkowe tylne wysokie średnie niskie
Ze względu na stopień zaokrąglenia ust samogłoski dzieli się tradycyjnie na: płaskie: [], [], [], [], zaokrąglone: [], [], [], []. Nowsze badania sugerują jednak, że jedynie [] jest płaskie, a [] i [] są zaokrąglone, podczas gdy pozostałe samogłoski ([], [], [], [], []) są częściowo zaokrąglone, przy czym ich stopień zaokrąglenia zmienia się pod wpływem sąsiednich głosek.
Spółgłoski wargowe przednio-językowe środkowo-językowe tylno-językowe zwarte zwarto-szczelinowe szczelinowe nosowe drżące boczne półsamogłoski
Redukcja samogłosek Centralna samogłoska [] jest zredukowana w każdej sylabie.