Spis odcinków NrPolski tytuł (stary dubbing)Polski tytuł (nowy dubbing)Angielski tytuł SERIA PIERWSZA01 Epokowy wynalazek Stąd do nowoczesności From Here To Machinery02 Opiekunka do dziecka Nie taki potwór straszny, jak go malują It Came From Beneath The Sea Duck03 W samą porę Czas nie czeka na niedźwiedzia Time Waits For No Bear04 Mama na jeden dzień Nie spada mama z nieba Mommy For A Day05 Dowieźliśmy tylko śnieg Do odważnych lód należy I Only Have Ice For You06 Jemy Blond w akcji Super Molly Molly Coddled07 Skarb Papugi Czy leci z nami papuga? Polly Wants A Treasure08 Błędy na niebie Mądry uczeń po Szkodzie Vowel Play09 Łowcy idola skarbów Złe bożki szczęścia nie dają The Idol Rich10 Nie ryzykuj Z wielkiej burzy pożytek duży Stormy Weather11 Nieporozumienie Pół żywy – pół serio Bearly Alive12 Cudowny sen Senne zaćmienie Her Chance To Dream13 Moby Fick Uwolnić wieloryba All’s Whale That Ends Whale14 Złoty łańcuch przyjaźni Prawdziwa przyjaźń Spicy się nie boi The Golden Sprocket of15 Dla kilku petrodolarów Płynna gotówka For A Fuel Dollars More16Najlepszy na świecieMile sławy początki, a koniec żałosnyA Bad Reflection On You1718 brak danych Wzloty i upadki On A Wing And A Bear19 brak danych Spadająca gwiazda A Star Is Torn20 Pozory mylą Szkiełko za wyprawkę A Touch Of Glass21 Pomysł Na Interes Która świnka glośno kwiczy,