Ponownie powierzono jej funkcję specjalisty misjiKomunikat NASA o zmianie w składzie załogi STS-126. 15–30 listopada 2008 – na pokładzie wahadłowca Endeavour uczestniczyła w misji STS-126. 2009 – zakończyła pracę w NASA i powróciła do Marynarki USA. od 20 maja 2011 do 2 lipca 2013 – dowodziła umiejscowioną w Carderock jednostką od lipca 2013 do marca 2015 – dowodziła południowo-zachodnią sekcją Regional Maintenance Center w San Diego. 1 lipca 2015 – przeszła w stan spoczynku.
Rodzina Jej ojciec, Michajło, urodził się w rodzinie ukraińskiej mieszkającej w Galicji. Podczas II wojny światowej został zesłany na roboty przymusowe do Niemiec, gdzie po zakończeniu wojny poślubił Adelheidę. Następnie wraz ze swoją niemiecką żoną wyemigrował do Stanów Zjednoczonych i osiadł w Saint Paul.
Sama Heidemarie wyszła za mąż za Amerykanina – Glenna A. Pipera, z którym ma syna – Michaela. Po ślubie nie zrezygnowała z nazwiska rodowego, pragnąc podkreślić swoje przywiązanie do rodzinnych korzeni.