Etymologia Microtus: mikros ‘mały’; ους ous, ωτος ōtos ‘ucho’. Mynomes: gr. μυς mus, μυος muos ‘mysz’; νομη nomē ‘pastwisko’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Mynomes pratensis (= Arvícola pennsylvanicus ). Psammomys: gr. ψαμμος psammos ‘piasek’; μυς mus, μυος muos ‘mysz’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Psammomys pinetorum . Ammomys: gr. αμμος ammos ‘piasek’; μυς mus, μυος muos ‘mysz’. Pitymys: gr. πιτυς pitus, πιτυος pituos ‘sosna’; μυς mus, μυος muos ‘mysz’. Pinemys: ‘sosna’; μυς mus, μυος muos ‘mysz’. Agricola: łac. agricola ‘farmer, rolnik’, od ager, agri ‘pole’; -cola ‘mieszkaniec’, od colere ‘zamieszkać’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Mus agrestis . Chilotus: gr. χειλος kheilos, χειλεος kheileos ‘warga, usta, brzeg, skraj’; ους ous, ωτος ōtos ‘ucho’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Arvicola oregoni . Pedomys: gr. πεδον pedon ‘grunt, ziemia’, od πους pous, ποδος podos ‘stopa’; μυς mus, μυος muos ‘mysz’. Gatunek typowy: Baird wymienił trzy gatunki – Arvicola austerus (= Hypudaeus ochrogaster ), Arvicola (Pedomys) cinnamonea (= Hypudaeus ochrogaster ), Arvicola (Pedomys) haydeniiPodgatunek M. ochrogaster. – z których gatunkiem typowym jest Arvicola austerus (= Hypudaeus ochrogaster ). Sylvicola: łac.