Po śmierci pierwszego męża (3 stycznia 1959), 12 kwietnia 1959 wyszła za mąż za prezentera i aktora Richarda Dawsona. W 1960 nagrała album Swingin’ Dors. Wystąpiła w serialu Prawo Burke’a (1963). Dors rozwiodła się z Dawsonem w 1966 i wróciła do Wielkiej Brytanii w poszukiwaniu pracy, zostawiając dwóch synów: Marka Richarda (ur. 4 lutego 1960) i Gary’ego (ur. 27 czerwca 1962). Wróciła do kabaretu ze swoim pianistą i dyrektorem muzycznym, po czym w 1968 ogłosiła bankructwo. Wraz ze spadkiem popularności, tym razem koncertowała w klubach robotniczych i mniejszych lokalach.
23 listopada 1968 poślubiła angielskiego aktora Alana Lake’a, z którym miała syna Jasona Davida (ur. 11 września 1969, zm. 14 września 2019). Równocześnie grała role teatralne, gromadząc angielską publiczność, w tym grubą, krzykliwą, wulgarną wdowę w spektaklu Upłynęło trzy miesiące (Three Monts Gone) w Royal Court Theatre w 1970. Wystąpiła w komedii romantycznej Dziewczyna inna niż wszystkie (There’s a Girl in My Soup, 1970) z Goldie Hawn, telewizyjnej adaptacji ABC / BBC Doktor Jekyll i pan Hyde (Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1980) z Davidem Hemmingsem.