Niebawem można ją było zobaczyć w sitcomach NBC – The Cosby Show (1985) u boku Billa Cosby i Bajer z Bel-Air (The Fresh Prince of Bel-Air, 1991) z Willem Smithem.
W 1989 uczyła się aktorstwa pod kierunkiem Kate McGregor–Stuart, Peggy Furry i Stella Adler Conservatory.
Popularność zdobyła za sprawą roli porucznik komandor Jadzii Dax w serialu Star Trek: Stacja kosmiczna (1993-99). Na planie telewizyjnego melodramatu komediowego CBS Jedyna prawdziwa miłość (One True Love, 2000) spotkała się z Davidem Hasselhoffem.
Jedną z planetoid pasa głównego nazwano (26734) Terryfarrell w odniesieniu do jej roli w serialu Star Trek DS9.
Życie prywatne Spotykała się z Mickeyem Rourke, Richardem Grieco (od lipca 1993 do kwietnia 1994) i adwokatem Joshem (1994–1995).
W dniu 1 września 2002 wyszła za mąż za Briana Bakera, rzecznika prasowego Sprint Nextel Corporation, jednej z największych firm telekomunikacyjnych w USA. Mają jedno dziecko. Jednak w grudniu 2015 doszło do rozwodu. W 2018 poślubiła reżysera Adama Nimoya.