W Chinach wydano nawet do miliarda egzemplarzy „Cytatów...”, co sytuuje je na drugim miejscu po Biblii wśród książek o największym nakładzie w historii. Ideologiczne znaczenie książeczki w Chinach spadło po 1978. Obecnie wydania Czerwonej książeczki oraz przedmioty opatrzone pochodzącymi z niej cytatami są obiektem zainteresowania kolekcjonerów, a ich ceny na rynku systematycznie rosną.
Książeczka ta wydana została w Pekinie także w języku polskim w 1968 i 1972 (bez przedmowy Lin Biao) i była rozdawana w Polsce przez chińską ambasadę.
Układ książki Rozdział Liczba cytatów Oryginalny tytuł Tytuł polski 1 13 共产党 Partia komunistyczna 2 22 阶级和阶级斗争 Klasy i walka klasowa 3 28 社会主义和共产主义 Socjalizm i komunizm 4 16 正确处理人民内部矛盾 Właściwe traktowanie sprzeczności w łonie ludu 5 21 战争与和平 Wojna i pokój 6 10 帝国主义和一切反动派都是纸老虎 Imperializm i wszyscy reakcjoniści są papierowymi tygrysami 7 10 敢于斗争，敢于胜利 Odważyć się toczyć walkę, odważyć się zdobyć zwycięstwo 8 10 人民战争 Wojna ludowa 9 8 人民军队 Armia ludowa 10 14 党委领导 Kierownictwo komitetów partyjnych 11 22 群众路线 Linia mas 12 21 政治工作 Praca polityczna 13 7 官兵关系 Stosunki między dowódcami a żołnierzami 14 6 军民关系 Stosunki między armią a ludem 15 8 三大民主 Trzy demokracje 16 9 教育和训练 Oświata i szkolenie 17 9 为人民服务 Służyć ludowi 18 7 爱国主义和国际主义 Patriotyzm i internacjonalizm 19 8 革命英雄主义 Heroizm rewolucyjny 20 8