Choć znaczna jej część opisuje tradycje paralelne do tych z kanonicznej żydowskiej Księgi Jozuego, różni się od niej istotnie zarówno formą, jak i treściąGaster, M. (1908). A Samaritan Book of Joshua. The Living Age. 258: 166.. Ponadto Samarytanie nie uważają jej za tekst natchniony przez Boga, mimo że „darzą ją wielką czcią, utrzymują w najwyższym poważaniu i wierzą, że zawiera prawdziwą i autentyczną historię okresu, którego dotyczy”O.T.C (1890). The Samaritan Chronicle Or The Book of Joshua, the son of Nun (PDF). Pobrane 3 marca 2023 r.. Redakcja arabska została zredagowana między XIV a XVI wiekiemSafrai, Ze'ev (2018-05-02), The Land in Samaritan Literature, Seeking out the Land: Land of Israel Traditions in Ancient Jewish, Christian and Samaritan Literature (200 BCE – 400 CE), BRILL, s. 336, doi:10.1163/9789004334823_002, pobrane 23-08-2022.. Wydanie pierwotne (editio princeps) to opublikowany arabski manuskrypt zapisany , z łacińskim tłumaczeniem i długim wstępem autorstwa T. W. Juynbolla (Lejda, 1848).