Latem 2007 Simão zmienił barwy klubowe i za 20 milionów euro przeniósł się do Atlético Madryt. Miał tam zastąpić odchodzącego do Manchesteru City Martina Petrowa. Simão Sabrosa był jednym z podstawowych graczy swojego zespołu i wraz z drużyną w sezonie 2009/2010 awansował do finału Copa del Rey, który zostanie rozegrany w maju 2010 roku przeciwko Sevilli.
23 grudnia 2010 roku Simão podpisał 2,5 letni kontrakt z turecką drużyną Beşiktaş JK za kwotę 900 tysięcy euro, dołączając do swego rodaka Ricardo Quaresmy. Następnie był piłkarzem Espanyolu oraz NorthEast United.
Kariera reprezentacyjna Simão zadebiutował w reprezentacji Portugalii 18 listopada 1998 w meczu przeciwko Izraelowi. W 1999 wystąpił na Młodzieżowych Mistrzostwach Świata, na których zdobył 2 bramki. W 2000 roku, miał szansę znalezienia się w składzie na Mistrzostwa Europy, jednak ostatecznie nie znalazł się w kadrze. Również na Mistrzostwach Świata 2002 Simão zabrakło, tym razem, z powodu kontuzji. Jego największym sukcesem reprezentacyjnym jest jak dotychczas, wicemistrzostwo Europy zdobyte na Euro 2004 w Portugalii. W 2006 Simão zadebiutował na Mistrzostwach Świata, a w trzecim meczu grupowym z Meksykiem (2:1) zdobył bramkę z rzutu karnego. Jego drużyna zajęła na turnieju 4.