matory izy „ona śpi”, natory izy „ona spała”, hatory izy „ona będzie spała”. Przeczenie wyrażane jest za pomocą partykuły tsy: tsy miteny aho „nie mówię”, tsy tiako ity „nie podoba mi się to”, tsy bokiko ito „to nie jest moja książka”.
Składnia Język malgaski charakteryzuje się rzadko występującym szykiem zdania typu VOS, czyli orzeczenie-dopełnienie-podmiot. Przykłady zdań:
Mamaky boky ny mpianatra (dosłownie „czyta książkę student”) „Student czyta książkę”
Nividy ronono ho an’ny zaza ny vehivavy („kupiła mleko dla dziecka kobieta”) „Kobieta kupiła mleko dla dziecka”
Słownictwo Ponad 90% podstawowego zasobu leksykalnego języka malgaskiego ma podłoże austronezyjskie, lecz większość słów związanych z hodowlą zwierząt pochodzi z języków bantu. W szczególności zaznaczyły się wpływy języka suahili i języków komoryjskich, z którymi malgaski przeszedł historię kontaktu. Wiele wyrazów bantu zostało zapożyczonych wraz z prefiksami klas, które na ogół nie pełnią żadnej funkcji gramatycznej w malgaskim. Jedynie prefiks klasy 7 (ki-) wszedł do morfologii malgaskiej, stając się składnikiem rzeczowników (w tym zdrobnień);