Sezon po sezonie Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1996/97 Canberra Cosmos National Soccer League 14 1 1997/98 Carlton SC National Soccer League 19 2 1998/99 Carlton SC National Soccer League 1 0 1998/99 Empoli FC Serie A 5 0 1999/00 Ternana Calcio Serie B 9 0 2000/01 Ternana Calcio Serie B 18 0 2001/02 Empoli FC Serie B 32 0 2002/03 Empoli FC Serie A 32 1 2003/04 Empoli FC Serie A 25 0 2004/05 Parma Serie A 23 0 2005/06 Parma Serie A 35 1 2006/07 Parma Serie A 26 1 2007/08 Torino Calcio Serie A 25 1 2008/09 Blackburn Rovers Premier League 17 0 2009/10 Blackburn Rovers Premier League 15 0 2010/11 Blackburn Rovers Premier League 5 0 2011/12 Blackburn Rovers Premier League 1 0 2012/13 Melbourne Heart A-League 1 0
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Australii Grella debiutował 12 marca 2003 roku w wygranym 3:1 meczu z reprezentacją Anglii. Brał także udział w Igrzyskach Olimpijskich w 2000. W 2005 roku został zwolniony razem z kolegą klubowym, Markiem Bresciano z Pucharu Konfederacji przez ówczesnego selekcjonera Franka Farinę, gdyż ich klub, Parma walczył w barażach o utrzymanie się w Serie A. Grella pomógł także reprezentacji Australii w awansie do finałów Mistrzostw Świata w Niemczech. Zagrał w obu barażowych meczach z reprezentacją Urugwaju. Został także powołany do 23-osobowej kadry na same finały MŚ.